絶景宿・ホテル | 多言語対応

宿泊施設向け 多言語対応サイトテンプレート

全25ページ ホテル・旅館・高級ヴィラ・ゲストハウスや民泊向けの宿泊施設テンプレートです。

このテンプレートはホテルや宿泊施設に必要なコンテンツが全てそろっているので、写真や文章を変えるだけで充実したサイトが完成します。洗練されたミニマルなデザインで宿の持つ上質な世界観を美しく表現。まるでオーダーメイドで制作したかのようなクオリティでありながら、短期間でのスムーズなサイト構築と運用を実現します。

更新頻度の高いセクションはすべてCMS化しているので公開後の運用も簡単です。
多言語ページは英語をご用意していますがその他の言語への拡張やカスタマイズもしやすく、独自の世界観を持つ宿泊施設のブランディングと集客をサポートします。

充実した客室・食事の案内ページに加え、周辺の観光スポットや飲食店を魅力的に紹介できるローカルガイド機能を搭載。ただ泊まるだけでなく、その土地の旅のストーリーまでをシームレスに届けることができます。

Studioの新機能：宿泊予約システム「CHILLNN」との公式公式ウィジェット連携にも対応。快適な予約導線が実現できます。

特徴

1. まるでオリジナル。上品で穏やかな空気感を纏う上質なデザイン

無駄な装飾を削ぎ落とし、美しいタイポグラフィと写真が主役になるよう計算されたレイアウトです。宿に流れる穏やかな時間や、上質な空間の佇まいをウェブ上でそのまま表現。訪問者に「ここに泊まりたい」という期待感を感じてもらえます。

2. 新機能の「スクロールエフェクト」を標準搭載

Studioの最新機能であるスクロールエフェクトをあらかじめ美しくビルトイン。画面のスクロールに合わせて、写真やテキストが滑らかにフェードイン・優しく動くことで、ノーコードの枠を超えたエディトリアル（雑誌風）で洗練されたインタラクションを演出します。

3. 宿泊予約システム「CHILLNN」と公式連携、サイト上で予約が完結

ストーリーテリングな宿に愛される宿泊予約システム「CHILLNN」の公式ウィジェットに対応しています。Studioのエディタ上で簡単に宿泊予約機能を組み込むことができ、サイトの美しい世界観を崩すことなく、ユーザーにスムーズな予約体験（CX）を提供できます。
連携方法はこちら
※その他の予約システムもご利用いただけます。（他テンプレート同様、予約ボタンに外部リンクを設定いただけます。）

4. 更新頻度の高い箇所は、CMSでいつでも簡単に差し替え可能

季節ごとに変わるお料理（メニュー）や客室の情報、FAQなど、常に最新に保ちたいコンテンツはすべてCMS機能で設計しています。専門知識がなくても、管理画面からテキストと写真を登録するだけで、すぐに美しいページへと反映されます。

5. 地域活性化・旅の魅力を最大化する「ローカルガイド＆アクティビティ」

ホテルの施設紹介だけに留まらず、近隣のおすすめスポットや季節のアクティビティを魅力的に紹介できるセクションを搭載。こちらもCMSに対応しているため、宿発信の地域特化型ミニポータルサイトとしても活用可能です。宿泊を検討するユーザーへ「過ごし方の提案」を届けることで、予約を後押しします。

6. インバウンド需要に応える、日英多言語化（グローバル）対応設計

海外からのゲスト（インバウンド）をスムーズに迎え入れるため、日本語と英語を美しく切り替える、多言語対応レイアウトです。客室の紹介から、お料理の注意事項、周辺ガイドにいたるまで、宿の持つ深いストーリーを世界中の旅行者へ崩れることなく届けます。

テンプレートの構成（全25ページ）

• トップページ

• 私たちについて

• 客室紹介 （客室詳細 CMS）

• お食事

  └ メニュー詳細（CMS）

• おすすめの過ごし方（ローカルガイド＆アクティビティ CMS）

  └ ローカルガイド詳細（CMS）

• アクセス

• FAQ / お問い合わせ（FAQ　CMS）

  └ 送信完了

• プライバシーポリシー

• モーダルメニュー（ナビゲーション）

• 404ページ

【多言語Ver.（英語）】

• トップページ

• 私たちについて

• 客室紹介 （客室詳細 CMS）

• お食事

  └ メニュー詳細（CMS）

• おすすめの過ごし方（ローカルガイド＆アクティビティ CMS）

  └ ローカルガイド詳細（CMS）

• アクセス

• FAQ / お問い合わせ（FAQ　CMS）

  └ 送信完了

• プライバシーポリシー

• モーダルメニュー（ナビゲーション）

サポート・カスタマイズについて

このテンプレートは、熊本・天草のデザイン制作チームmuguuu（https://muguuu.com/）が制作しています。
機能やデザインに関するご要望・修正点などございましたら、迅速に対応いたしますのでお気軽にご相談ください。
このテンプレートに関するお問い合わせやご要望は✉️こちらでも受け付けております。

アップデート情報

販売後はStudioの仕様変更やアップデートに合わせ、随時メンテナンスを行っています。どうぞ安心してご利用ください。